СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ ОРЮР
1.1 Настоящий список содержит общепринятые сокращения Организации.
1.2 Сокращения в схеме подразделений в отделах подлежат следующему порядку:
1.2.1 Первые две буквы означают отдел.
1.2.2 Третья буква означает должность в отделе.
1.2.3 Третья и четвертая буква означают соединение
(буквы берутся из названия).
1.2.4 Пример:
ВА(О) - Восточно-Американский Отдел.
ВАН - начальник ВАО.
ВАЗ - помощник начальника ВАО.
ВАЦС - дружина "Царское Село", ВАО.
ВАПТ - дружина "Путивль", ВАО.
2.1 Настоящий список сокращений был составлен и отредактирован Уставной Комиссией XV Совета ОРЮР - СТС Михаилом Данилевским и скм. Алексеем Захарьиным, принят XVI Советом ОРЮР и утвержден приказом СТС Михаила Данилевского.
ОБЩЕПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
БВ
| бел | белочка | (brownie) |
| БКС | "Будем как солнце", название руководительского круга | |
| БО | Большое Обещание волчат и белочек | |
| БРИ | большая разведческая игра | |
| БГ! ЗР! | Будь Готов! За Россию! | (Be Prepared!) |
| ВеРу | Вестник Руководителя | (Scout Leader’s Bulletin) |
| В/Д | витязи и дружинницы | (rover scouts and guides) |
| ВС | Вестник Совета | (Supreme Council’s Bulletin) |
| ВГ! ЗР! | Всегда Готов! За Россию! | (Always Prepared!) |
| вит | витязь | (rover scout) |
| вол | волчонок | (cub scout) |
| ВОУ | Верховные Органы Управления | (Top Management) |
| ВтР | витязь Родины |
ГД
| ГК | Главная Квартира | (Staff Headquarters) |
| ГКА | Сектор Администрации | (Administrative Section) |
| ГКВ | Сектор Внутренней Работы | (Internal Development Section) |
| ГКВС | Центр Связи ГК ОРЮР | (Information Center, SHQ) |
| ГКИ | Сектор Истории | (Historical Section) |
| ГКН | Начальник Главной Квартиры | (Chief of Staff) |
| ГКП | Сектор Печати | (Publications Section) |
| ГКС | Сектор Связи | (Information Section) |
| ГКХ | Сектор Финансов и Хозяйства | (Finance & Supply Section) |
| ГРК | Главная Ревизионная Комиссия | (Supreme Audit Commision) |
| ГСЧ | Главный Суд Чести | (Supreme Court of Honor) |
| двг | двуглазка | |
| джн | дружина | (chapter) |
| ДПВ | День Памяти Верных | |
| држ | дружинница | (rover guide) |
| ДрР | дружинница Родины | |
| духрук | духовный руководитель | (chaplain) |
ЗИКЛ
| завхоз | заведующий хозяйством | (supply officer) |
| зам | заместитель | (deputy) |
| зиф | звание, имя, фамилия | |
| зфио | звание, фамилия, имя, отчество | |
| ЗСМ | Заместитель Старшего Скаутмастера | (Deputy Chief Scoutmaster) |
| инс | инструктор | (instructor) |
| казн | казначей | (treasurer) |
| КДВ | Курс для Вожаков | (Patrol Leader's Course) |
| КДР | Курс для Руководителей | (Scout Leader's Course) |
| КНВ | кандидат в витязи | |
| КНД | кандидатка в дружинницы | |
| КНЕ | Курс Начальников Единиц | (Unit Leader's Course) |
| КНК | Курс Начальников Кругов | |
| КНО | Курс Начальников Отрядов | (Troop Leader's Course) |
| КНС | Курс Начальников Стай | (Раск Leader's Course) |
| лаг | лагерь | (сamp) |
НО
| нач | начальник | (leader / director / chief) |
| нжл | нежнолапка | |
| НО | начальник отдела | (regional chief) |
| НОРС | Национальная Организация Русских Скаутов | NORS |
| нов | новичок | (tenderfoot) |
| НС | начальник стаи | (pack leader) |
| оди | одиночный | |
| одн | одноглазка | |
| ОРД | Общество Родителей и Друзей | |
| ОП | Особое Представительство | (Special Legation) |
| ОпВ | Опытный витязь | |
| ОпД | Опытная дружинница | |
| Орк | Опытный разведчик | |
| Орц | Опытная разведчица | |
| ОРЮР | Организация Российских Юных Разведчиков | (ORUR) |
| отд | отдельный | |
| от | отряд | (troop) |
ПР
| ПНС | помощник начальника стаи | (pack leader assistant) |
| пом | помощник | (assistant) |
| прик | приказ | (order, general order) |
| РК | Ревизионная Комиссия | (Audit Committee) |
| рк1 | разведчик 1-го разряда | (scout First Class) |
| рц1 | разведчица 1-го разряда | |
| рк2 | разведчик 2-го разряда | (scout Second Class) |
| рц2 | разведчица 2-го разряда | |
| рк3 | разведчик 3-го разряда | (scout Third Class) |
| рц3 | разведчица 3-го разряда | |
| ркР | разведчик Родины | |
| рцР | разведчица Родины | |
| рук | руководитель | (leader) |
С
| св | сводный | |
| сек | секретарь | (secretary) |
| ск | скаут | (scout) |
| ски | скаут-инструктор | (Scoutinstructor - sci) |
| Cк-Рк | Скаут-Разведчик | (Scout - Razvedchik) |
| cкм | скаутмастер | (Scoutmaster – scm) |
| ср1 | старший разведчик или разведчица 1-го разряда | (Senior Scout) |
| ср2 | старший разведчик или разведчица 2-го разряда | |
| СТС | Старший Скаутмастер | (Chief Scoutmaster - STS) |
| СЧ | Суд Чести | (Court of Honor) |
| СЧО | Суд Чести Отдела | (Regional Court of Honor) |
ТЦШ
| тжб | таежная белочка | |
| тжв | таежный волчонок | |
| ТО | Торжественное Обещание | (Scout Promise) |
| ТОВД | Торжественное Обещание Витязей и Дружинниц | |
| цирк | циркуляр | (circular) |
| шст | шестерка | |
| шин | штаб-инструктор | (Staff Instructor - sti) |
НАГРАДЫ
БМ1 "Белый Медведь" -
первой степени (Order of the White Bear)
БМ2 "Белый Медведь" - второй степени
БЮМ "Бронзовая Юбилейная Медаль" (Bronze Jubilee
Medal)
ВРР1 "Возрождение Разведчества в России"
(Revival of Scouting in Russia)
ЗВ "За Верность" ("For Fidelity")
ЗПВ1 "Золотая Пальмовая Ветка" - первой
степени (Gold Palm Leaf)
ЗПВ2 "Золотая Пальмовая Ветка" - второй
степени
ЗПВ3 "Золотая Пальмовая Ветка" - третьей
степени
ЗПВ4 "Золотая Пальмовая Ветка" - четвертой
степени
ЗСП1 "За Спасение Погибающего" - первой
степени (Life Saving Medal)
ЗСП2 "За Спасение Погибающего" - второй
степени
СПВ1 "Серебряная Пальмовая Ветка" - первой
степени (Silver Palm Leaf)
СПВ2 "Серебряная пальмовая Ветка" - второй
степени
СПВ3 "Серебряная Пальмовая Ветка" - третьей
степени
СПВ4 "Серебряная Пальмовая Ветка" -
четвертой степени
СПЛ "Серебряная Почетная Лилия" (Silver Honorary
Insignia)
СЮМ "Серебряная Юбилейная Медаль (Silver Jubilee Medal)
ОТДЕЛЫ
| АВО | Астралийский Отдел | (Australian Region) |
| МБО | Московско-Богородский Отдел | (Moscow-Bogorodsk Region) |
| ВАО | Восточно-Американский Отдел | (East-American Region) |
| ЗАО | Западно-Американский Отдел | (West-American Region) |
| ЗЕО | Западно-Европейский Отдел | (West-European Region) |
| ЗСО | Западно-Сибирский Отдел | (West-Siberian Region) |
| ЦРО | Центрально-Российский Отдел | (Central-Russian Region) |
| ЮРО | Южно-Российский Отдел | (South-Russian Region) |
| ВП | Венесуэльское Представительство | (Legation in Venecuela) |
| КП | Крымское Представительство | (Legation in Crimea) |
| ПП | Прибалтийское Представительство | (Legation in Baltic) |
СХЕМА ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ В ОТДЕЛАХ
1. Первые две буквы - отдел
2. Третья буква - должность
3. Третья и четвертая - соединение (буквы берутся
из названия).
Пример:
ВА - Восточно – Американский
ВАН - начальник ВАО
ВАЗ - помощник начальника ВАО
ВАЦС - дружина "Царское Село", ВАО
ВАПТ - дружина "Путивль", ВАО
ЗАКВ - дружина "Киев", ЗАО
ЗАНН - дружина "Нижний Новгород", ЗАО
ЗЕАП - 27-ой св. от. Атамана Платова, ЗЕО
ПЕРЕВОД АДМИНИСТРАТИВНЫХ НАЗВАНИЙ
| ОРЮР | ORUR |
| Ст. Скаутмастер | Chief Scoutmaster |
| Совет ОРЮР | Supreme Council ORUR |
| член Совета | member of Supreme Council |
| Главная Квартира | Staff Headquarters |
| Нач. ГК | Chief of Staff |
| отдел | region |
| нач. отдела | region chief |
| район | district |
| нач. района | district chief |
| дружина | chapter |
| нач. дружины | chapter director |
| отряд | troop |
| стая | pack |
| круг | circle |
| старшина | doyen |
| единица | unit |
| звено | patrol |
| звеновой | patrol leader |