Организация Российских Юных Разведчиков в Америке
Дружина "Киев" - San Francisco, CA
****************************************************************************************************
Registration Forms located under "Кто мы" tab above
Организация Российских Юных Разведчиков
Западно-Американский Отдел
Скм. Михаил Данич
Michael Danich, 1870 27th Ave., San Francisco, CA 94122-4212
(415) 271-8374 danich@pacbell.net
20го мая 2020
Дорогие братья и сестры, родители и друзья в Западно-Американского Отдела,
Я надеюсь, что вы и ваши семьи в безопасности и у вас все хорошо. Некоторые из вас сейчас дома, и делают все, чтобы обеспечить безопасность своих семей и друзей. Другие в качестве основных работников вносят свой вклад в благосостояние и безопасность общества. Наша организация, как и общество, состоит из людей с разными навыками и профессиями. Что нас объединяет, это общая любовь и признательность к этой организации и к ее членам, которые создают эту дополнительную семью в нашем сообществе.
В прошлогоднем лагере мы отметили 110-летие основания нашей организации. Этот юбилей был организован Западно-Американским Отделом (ЗАО). Для нас было большой честью иметь много участников из нашей разведческой семьи из всего мира, включая большой контингент из Восточно-Американского Отдела.
Этим летом мы планировали отпраздновать годовщину обоих подразделений ЗАО - в Дружинах Киев (SF) и Нижний Новгород (LA). Возглавлял усилия для летнего лагеря в Восточных Сиеррах нач. Дружины Нижний Новгород, Ски. Андрей Бобров. Летний лагерь для группы старших разведчиков и разведчиц был назначен на последнюю неделю июня - первую неделю июля, а для Волчат и Белочек - на последние две недели июля в Лейтонвилле.
К величайшему сожалению, после совещания с руководительским составом, мы приняли решение отложить юбилейный лагерь ЗАО на лето 2021 года. Оба летних лагеря в 2020 году официально отменены из-за вспышки вируса Covid-19. Руководство организации считает, что это лучшее решение для безопасности членов и их семей а также друзей нашей организации несмотря на то, что мы всегда с нетерпением ждем летнеих лагерей. Дружина Нижний Новгород также обещала захватывающее завершение юбилейного года, планируя Скаутский бал в Лос-Анджелесе в начале сентября. К сожалению, это мероприятие тоже должно быть отложено до более поздней даты.
Руководство скаутов в настоящее время встречается в режиме онлайн чтобы придумать, как продолжать продвигать наших скаутов через их ряды и поддерживать нас на расстоянии, через социальные сети и прямое общение. Следите за обновлениями. В начале этого месяца Старший Скаутмастер провела виртуальный костер, в котором приняли участие многие из нас. 6 июня наши братья и сестры в семье скаутов в России проводят у себя хостинг и приглашают нас принять участие в следующем виртуальном костре онлайн . Пожалуйста, смотрите ниже, если вы хотите принять участие.
Все мы в руководстве с нетерпением ждем дня, когда мы снова сможем встретиться у костра в лесу, спеть песню, посмеяться над точкой, проверить свои навыки разведки в скаутских мероприятиях и подняться на вершину горы чтобы увидеть вид.
Будьте в безопасности и здоровы! Помните, это тоже пройдет!
Будьте Готовы!
Скм Михаил С. Данич
Начальник Западно-Американского Отдела
May 20, 2020
My Dear Brothers and Sisters, Parents and Friends of the Western American Region of St. George Pathfinders,
Christ has Risen! I REALLY MISS YOU! I hope you and your families are safe and are doing well. Some of you are at home doing your part to keep family and friends safe. Others are designated as essential workers and are contributing to the welfare and safety through their places of employment. Our organization, like society is made up of people with many different skill sets. What we have in common is our love and appreciation for this organization and its members which creates this additional family within our community.
In last year’s camp we celebrated 110 year anniversary of our organization. This celebration was hosted by us, the Western American Region (WAR), and we were honored to have many participants from our scouting family from around the world including a large contingent from the Eastern American Region.
We are making plans to celebrate WAR’s anniversary of both Divisions Kiev (SF) and Nizhni Novgorod (LA). Spearheading this effort for our summer camp in the Eastern Sierras was our brother, DNN. leader Sci. Andrei Bobrow. Summer camp for our older group was scheduled for the last week of June through the first week in July. The Wolf Cubs and Squirrels were scheduled to have camp at the scouts’ property in Laytonville. This, as in previous years, was scheduled for the last two weeks of July.
Unfortunately, after discussions with our leadership group we have made the decision to postpone WAR’s anniversary camp until the summer of 2021. Both summer camps in 2020 are officially cancelled due to the Covid-19 virus outbreak. As much as we all plan and look forward to summer camp WE as an organization feel that this is the best decision for the safety of our members, their family and friends in our close knit community.
Our Nizhni Novgorod Division was also planning an exciting end to the anniversary year with a Gala Scouts’ Ball in Los Angeles over the Labor Day weekend. Unfortunately that too has to be postponed until a later date.
The scouts’ leadership is currently meeting, though virtually online, to come up with some ways to continue moving our scouts through their ranks and keep us in contact, at a distance, through social media and direct communication. Stay tuned. Our Head Scout Master sponsored and led a virtual campfire online at the beginning of this month which many of us were participants. Currently our brothers and sisters in our scouts’ family in Russia are hosting and inviting us to participate in the next virtual campfire online on June 6th. Please see below if you wish to participate.
We in leadership look forward to the day in the future when we can again meet around the warm glow of a campfire in the forest, sign a song, laugh at a skit, test our scouting skills in scouting activities and hike to the top of the mountain to see the view. Stay safe and healthy! Remember, this too shall pass!
Truly he has risen!
Always be prepared!
Scm. Michael Danich
Leader, Western American Region
****************************************************************************************************************************************************************************************************
Virtual Campfire Information from Russia
"Дорогие друзья, братья и сестры, члены и друзья ОРЮР!
6 июня исполняется 30 лет как Организация российских юныхразведчиков возвратилась в Россию. Мы предполагали отметить это событие большим сбором на родине возрождения ОРЮР - в Черноголовке, но коронавирус внес свои отрицательные коррективы. Но мы не сдаемся: 6 июня в 18:00 по Московскому времени проведем онлайн-встречу в интернете! Предлагаем участвовать всем, кто может пользоваться системой ZOOM.
Председатель Оргкомитета скм М. Дроздов
Вместе мы узнаем, как 30 лет назад наша Организация вернулась на Родину, как она развивается сейчас и что может ждать нас в будущем.
Для участия во встрече необходимо зарегистрироваться по ссылке :
https://forms.gle/Zc7QfhWZy8QhbZPD7
Регистрация будет доступна до 3 июня включительно.
По всем вопросам можно обращаться в сообщения группы :
https://vk.com/mbo_orur
До скорой встречи!"
****************************************************************************************************************************************************************************************************
ПРИКАЗ
20го МАЯ, 2020
1. К величайшему сожалению, после совещания с нашей руководительским составом, мы приняли решение отложить юбилейный лагерь ЗАО на лето 2021 года. Оба летних лагеря в 2020 году официально отменены из-за вспышки вируса Covid-19.
2. Наша Дружина Нижний Новгород также обещали захватывающее завершение юбилейного года, планируя Скаутский бал в Лос-Анджелесе в начале сентября. К сожалению, это тоже должно быть отложено до более поздней даты.
3. Руководство скаутов в настоящее время встречается, в режиме онлайн, чтобы придумать, как продолжать продвигать наших скаутов через их ряды и поддерживать нас на расстоянии, через социальные сети и прямое общение. Следите за обновлениями. Мы в руководстве с нетерпением ждем дня, когда мы снова сможем встретиться у костра в лесу, спеть песню, посмеяться над точкой, проверить свои навыки разведки в скаутских мероприятиях и подняться на вершину горы чтобы увидеть вид.
Будьте Готовы!
Скм Михаил С. Данич
Начальник Западно-Американского Отдела
Распределитель:
Все руковдители ЗАО